The term nondual is a literal translation…

“The term nondual is a literal translation of the Sanskrit term advaita. That is, things remain distinct while not being separate.”

“The birds have vanished from the sky and…

“The birds have vanished from the sky,
and now the last clouds slip away.
We sit alone, the mountain and I,
until only the mountain remains.”

(8th Century) Chinese poet Li Po